An amazing handmade Kindle case from a hardback book
Un étui Kindle fait main avec un livre cartonné
I created this handmade Kindle case from a hardback book that I found in a car boot sale. I recently got a new Kindle, and wanted a case to protect it, so I found a hardback book with a pretty cover, that was the right size, and turned it into this amazing Kindle case!
J’ai créé cet étui Kindle fait main avec un livre cartonné que j’ai acheté dans un vide grenier. J’ai récemment acheté un Kindle et je voulais un étui pour le protéger, donc j’ai trouvé un livre de la bonne taille et je l’ai transformé en ce super étui Kindle.
I have seen the idea for a handmade Kindle case from a hardback book in several places before. You can even buy purposed made Kindle cases in the style of a book cover. Here is my take on the idea, that you can make at home for a fraction of the cost.
J’ai déjà vu l’idée de faire un étui Kindle fait main avec un livre cartonné dans plusieurs endroits. On peut même acheter des étuis Kindle neufs en forme d’un livre. Voici ma version de cette idée, qu’on peut faire chez soi pour très peu de coût.
What you need :
Matériel requis :
- A hardback book a bit bigger than your Kindle
- A cutting knife, ruler and cutting mat
- Thin card (a piece as big as the book is when it’s lying open)
- Fabric (one large piece a bit bigger than the card. I also used a second, smaller piece, to make a pocket)
- Fabric or paper glue
- Elastic
- Sewing machine
- Stronger gel glue or a gluegun
- Un livre cartonné un peu plus grand que votre Kindle
- Un cutter, une règle, et une planche à découper
- Du carton fin (un morceau aussi grand que le livre quand il est ouvert)
- Du tissu (un morceau un peu plus grand que le carton. J’ai aussi utilisé un deuxième morceau pour faire une petite pochette)
- De la colle blanche pour papier/tissu
- De l’élastique
- Une machine à coudre
- De la colle plus forte (i.e. colle gel ou pistolet à colle)
Step 1 : Cut off cover
Étape 1 : Découpez la couverture
Cut out the inside pages of the book leaving just the cover. I managed this leaving the pages of the book intact and still bound together. However, I also wanted to keep the decorative headband and ribbon, so I then cut all of the pages off, leaving just the spine.
Découpez les pages intérieures du livre, en laissant seulement la couverture. J’ai réussi à le faire sans séparer tout les autres pages du livre entre elles. Par contre, je voulais garder la reliure avec le haut et bas décoratif et le ruban, donc j’ai également découpé toutes les pages, en laissant la tranche.
Step 2 : Cut a piece of card
Étape 2 : Découpez un morceau de carton
Measure the size of your book cover, both the right and left side and the distance between the two when the cover is lying open. Cut your piece of card to fit. Mine was 18cm high, and 13cm wide on each side, with 2cm in the middle, so my card was 28x18cm in total. I scored and folded the card along the 2cm spine.
Mesurez votre couverture de livre: la partie droite, la partie gauche et la distance entre les deux quand la couverture est ouverte. Découpez un morceau de carton à cette taille. Pour moi, c’était 18cm de haut, 13cm de large de chaque côté et 2cm au milieu, donc 28x18cm au total. J’ai marqué puis plié le carton sur la partie centrale de 2cm.
Step 3 : Cover the card with fabric
Étape 3 : Couvrez le carton avec du tissu
Cut your pice of fabric so it is a few centimeters bigger than the card on each side. Glue the fabrc to the inside of your folded card, making sure there are no creases or bubbles. Cut diagonally up to each corner or fold of the card in order to fold and glue the fabric around each edge of the card. This will give you a nice neat edge once all the pieces are glued together.
Découpez votre morceau de tissu pour qu’il soit quelques centimetres plus grand que votre carton sur chaque côté. Collez le tissu à l’interieur de votre carton plié. Vérifiez qu’il n y a pas de plis ou des bulles. Découpez en diagonale jusqu’à chaque coin ou pli dans le carton pour ensuite plier et coller le tissu autour de chaque bord du carton. Cela devrait vous donner une bonne finition, une fois que toutes les pièces sont collées ensemble.
Step 4 : Add elastic with sewing machine
Étape 4 : Attachez de l’élastique avec une machine à coudre
I then used stronger glue to attach four pieces of elastic to the four corners of the right hand side of the decorated card. I folded the elastic around the edge of the card but for the two left hand pieces that aren’t on the edge, I cut a small slit to pass the elastic through. Once glued, I then sewed all the way around the right hand side of the decorated card, to make sure all the elastic was well secured. I also used a smaller piece of fabric to make a pocket on the left hand side.
J’ai ensuite utilisé une colle plus forte pour attacher quatre morceaux d’élastique aux quatre coins de la page de droite de mon carton décoré. J’ai plié puis collé l’élastique aux bords du carton, mais pour les deux de gauche qui n’étaient pas au bord, j’ai coupé des fentes dans le carton pour passer l’élastique. Une fois collé, j’ai cousu tout autour de la page de droit pour bien attacher l’élastique. J’ai aussi créé une petite pochette que j’ai cousu sur la page gauche du carton.
Step 5 : Glue together
Étape 5 : Collez le tout ensemble
Once your cardboard has the elastic and pocket well attached and sewn on, you can glue the whole thing into the book cover to finish off your Kindle case. I glued the spine of the original book, with the decorative headband and ribbon, to the back of the decorated card before gluing it into the hardback cover. This gives the finished case more the look if a real book, and allows you to keep the ribbon too.
Une fois que la pochette et l’élastique sont bien attachés à votre morceau de carton, il faut coller le tout à l’interieur de votre couverture de livre pour finir l’étui. J’ai collé d’abord la tranche du livre d’origine derrière la partie centrale de 2cm, puis j’ai collé les deux cotés de la couverture. La tranche donne plus l’impression d’un vrai livre, et en plus m’a permis de garder des extrémités décoratifs et le ruban.
I really love my handmade Kindle case from a hardback book, and I am really excited about this project. I managed to buy a whole box of similar books at the car boot sale, so hopefully they will be available soon in my etsy shop as Kindle cases, or even as a Paris en Rose workshop!
J’adore mon étui Kindle fait main avec un livre cartonné, et j’ai hâte de refaire ce projet. J’ai réussi à acheter une boîte entière des livres pour quelques euros au vide grenier, donc vous les verrez bientôt dans mon magasin Etsy, ou pendant les ateliers Paris en Rose.
What a wonderful, and inspiring, tutorial. Great work Rosie!
Thanks Angie!
b43gj6