Toilet roll letters

Following on from the cardboard theme, after making a cardboard lamp at l’École du Carton, I wanted to try making something out of recycled toilet rolls. These beautiful toilet roll letters are using nothing but recycled cardboard and the cardboard tubes from inside toilet rolls.

Suite à mes projets en carton, et la lampe en carton à l’École du Carton, je voulais essayer de faire quelque chose avec du carton et des rouleaux de papier toilette recyclés. Ces belles lettres de rouleaux de papier toilette utilisent rien que du carton recyclé et des rouleaux de papier toilette.

There are so many different things that you can make with recycled toilet rolls, especially with children, that it can be worth collecting them.

Il y a tellement d’objets et de projets différents que vous pouvez faire avec des rouleaux de papier toilette recyclés, surtout avec des enfants, qu’il vaut peut-être la peine de les garder.

These toilet roll letters are made by simply cutting out the shape of a letter, then glueing a strip of cardboard with a glue gun, before filling in the letter with a pattern made from your recycled toilet rolls. Here’s how to do it:

Ces lettres en rouleaux de papier toilette sont fabriqués en coupant simplement la forme d’une lettre, puis en collant une bande de carton autour de cette forme avec un pistolet à colle avant de la remplir avec un motif créé avec vos rouleaux de papier toilette recyclé. Voici comment faire :

I printed my letters at roughly the size of a piece of A4 paper. If you want to make a word, Make sure you use the same font size for each letter, and that each letter fits on the paper. To save ink, print only the outline of the letters. The font I used was ChunkFive, which I found on Font Squirrel, a great resource for free fonts

J’ai imprimé mes lettres à la taille d’un morceau de papier A4. Si vous voulez faire un mot entier, assurez-vous que vous utilisez la même taille de police pour chaque lettre, et que chaque lettre rentre bien sur un morceau de papier. Pour économiser de l’encre, imprimez uniquement le contour des lettres. J’ai utilisé la policeé ChunkFive, que j’ai trouvé sur Font Squirrel, un super site avec des jolies polices gratuites.

Cut out the letters, leaving you with a piece of paper the size of your letter.

Découpez les lettres, pour laisser un morceau de papier de la taille de votre lettre.

I used double cardboard, which I cut into strips of 2cm wide. Make sure you cut against the ridges of the cardboard, so the pattern showing on your final letter, will be constant.

J’ai utilisé du carton double, que j’ai coupé en bandes de 2 cm de large. Assurez-vous que vous coupez contre les stries à l’intérieur du carton, de sorte que le motif autour de votre lettre finale, sera uniforme.

With a gluegun, work around the letter, cutting strips to size and glueing them together to outline your letter.

Avec un pistolet à colle, passez autour de la lettre, en découpant des bandes de carton à la bonne taille et collez-les ensemble pour définir la contour votre lettre.

Slice the toilet rolls into strips the same width as your strips of card. In my case, this was 2cm.

Coupez des rouleaux de papier toilette en bandes de la même largeur que vos bandes de carton. Dans mon cas, c’était 2 cm.

Fold, roll and otherwise arrange your strips of toilet roll to create a pattern. Glue this pattern inside the outlined letter with a gluegun.

Pliez, roulez et rangez vos bandes de rouleaux de papier toilette pour créer un motif. Collez ce motif dans la lettre avec un pistolet à colle.

Once you have finished the letter, you could either leave it like it is, or decorate it. You could paint the whole letter using spray paint, paint just the cardboard border, or glue decorative paper around the edge. I simply cut out a coloured piece of card in the shape of the letter and stuck it to the back.

Une fois que vous avez fini votre motif, vous pouvez soit laisser la lettre tel quel, ou la décorer. Vous pouvez peindre toute la lettre avec de peinture en spray, peindre juste le bord en carton, ou coller du papier décoratif tout autour. J’ai coupé tout simplement un morceau de carton coloré que j’ai collé au dos de la lettre.