Shrink plastic jewellery with recycled bottle tops

This is an idea of how to make shrink plastic jewellery with recycled bottle tops. You can use this method to turn metal bottle tops into beautiful necklaces, earrings, brooches and more.

Voici une idée pour fabriquer des bijoux en plastique dingue avec des capsules recyclées. Avec cette méthode, vous pouvez transformer des capsules de bouteilles en magnifiques colliers, boucles d’oreilles, broches, porte clés et encore plus.

Have you used Shrink plastic before? It is a special sheet of plastic that you can draw on, at a normal scale, but when you cook it in the oven, it shrinks to about half its size. These durable, miniature plastic creations can be used for all sorts of creative projects and jewellery.

Vous ne connaissez pas le plastique dingue ? C’est une matière sur laquelle on peut dessiner en grand format, qu’on fait ensuite cuire 5 minutes au four, et qui réduit d’environ 2 fois sa taille, tout en gardant les proportions du dessin. Ces créations miniatures en plastique durable peuvent être utilisé pour fabriquer des bijoux ou pour pleins d’autres projets variés.

The jewellery is made by making a circular pattern on a piece of shrink plastic that will shrink to the exact right size to fit inside a bottle top. You could use this technique to make all kinds of jewellery. Use any design or colours to create jewellery in your own style!

Ces bijoux sont fabriqués en créant un motif sur un disque de plastique dingue, à la bonne taille pour rentrer dans une capsule de bouteille après cuisson. Vous pouvez faire tous sorts de bijoux avec cette même technique. Dessinez le motif de votre choix pour faire des bijoux à votre style!

Through a competition with Oui are Makers and Graine Créative, I recently had the challenge of trying to come up with some new ideas for using shrink plastic. Of course, I wanted to find a project that used recycled materials, so I decided to try to create jewellery using shrink plastic and recycled bottle caps.

Dans le cadre d’un concours avec Oui are Makers et Graine Créative, j’ai eu l’occasion d’imaginer de nouvelles idées pour des projets avec du plastique dingue. Bien sûr, j’ai voulu faire un projet avec des matériaux recyclées, donc j’ai décidé de faire des bijoux en plastique dingue avec des capsules recyclées.

To make your shrink plastic jewellery, you need a circle of shrink plastic that, once shrunk, fits perfectly inside a bottle top.

Pour faire votre bijou en plastique dingue, il vous faut un disque de plastique qui, une fois cuit, fait la taille exacte de l’intérieur de votre capsule.

To measure this, you need first to know exactly how much the plastic shrinks when cooked. I made a shrink plastic ruler to do this. I drew a ruler, to scale, using a pen onto a piece of shrink plastic. I actually made two rulers from both transparent and white shrink plastic to see if there was any difference between the two. I then cut them out into ruler shapes.

Pour trouver cette taille, il faut savoir de combien le plastique rétrécit pendant la cuisson. Pour mesurer cela, j’ai fabriqué une règle en plastique dingue. J’ai dessiné une règle, à l’échelle, sur un morceau de plastique dingue. Puis j’ai découpé en forme de règle. En fait, j’ai fait deux règles, une sur plastique transparent, et une sur plastique blanc, pour tester la différence entre les deux.

I cooked the shrink plastic rulers in the oven according to the shrink plastic instructions – for a few minutes at 150°. They curl up a lot as they shrink, which can be worrying, but after about 5 minutes they finish shrinking and flatten out.

J’ai fait cuire les deux règles suivant les instructions du plastique dingue – pour quelques minutes à 150°. Ils s’enroulent un peu pendant la cuisson, ce qui peut être inquiétant, mais après environ 5 minutes, ils s’aplatissent et la cuisson est finie.

My rulers both shrank the same amount, but were both slightly warped. The transparent one even more so. I’m not sure if this is because of a difference in the two plastics, or just coincidence. Either way, I was able to measure my bottle top with my shrink plastic ruler. I discovered than I needed a circle of shrink plastic with a diameter of 6cm to fit inside the bottle top.

Mes deux règles ont tous deux rétréci autant l’un que l’autre, mais étaient tous les deux un peu déformés, notamment celui en plastique transparent Je ne sais pas si c’est due à une différence entre les deux types de plastiques, ou juste une coïncidence. Quoiqu’il en soit, j’ai pu mesurer ma capsule de bouteille avec la règle en plastique dingue. J’ai découvert qu’il me fallait un disque de 6 cm de diamètre pour rentrer dans la capsule de bouteille.

So now I was ready to draw my design. I did a small sketch based on a photo of Paris, but you could use any design you like. You could try a graphic pattern, an illustration or simple drawing. Whatever you choose, you do not necessarily need to draw it freehand. You can easily trace a design by either printing it out and sticking it to a window (so the light shines through and you can see the lines to trace), or tracing over an image on a tablet or telephone screen directly, like a light box.

J’étais donc prête à dessiner mon motif. J’ai fait un croquis basé sur une photo de Paris, mais vous pouvez faire le design que vous voulez. Vous pourriez aussi expérimenter avec un motif graphique, une illustration ou un dessin simple. Quoique vous choisissiez, ce n’est pas forcément nécessaire de le dessiner à main levée – vous pourrez facilement calquer un motif en l’imprimant et l’accrochant devant une source de lumière (à la fenêtre, par exemple) afin que la lumière mette en valeur les lignes à tracer, ou en calquant une image sur l’écran de votre téléphone ou tablette.

Again, I drew my design on both transparent and white plastic to test the difference. I drew my design with pencil and coloured it in with colouring pencils.

J’ai de nouveau dessiné mon motif sur du plastique blanc et du plastique transparent pour voir la différence. J’ai utilisé un crayon à papier et des crayons de couleur.

Cook your plastic circles in the oven. Again, follow the instructions, and cook at 150° for a few minutes. When the come out of the oven, make sure they are flat by placing a heavy object on them before they cool.

Faire cuire les disques de plastique dingue au four. Encore une fois, suivre les instructions et faire cuire pendant quelques minutes à 150°. En les sortant du four, placer un objet lourd sur les disques avant qu’ils refroidissent pour vous assurer qu’ils restent bien plats.

To turn the shrink plastic circle into a piece of jewellery you need to fix the bottle cap to a chain. To do this you need to make a small hole. If you want to make something like a brooch or a magnet, you could skip this step and glue a fixture directly to the back of the bottle top. However, I used a small nail and a hammer to make a hole in the edge of the bottle cap, at the top.

Pour transformer le disque de plastique dingue en bijoux, il faut pouvoir attacher la capsule à une chaîne ou un autre support à bijoux. Pour cela, il faut faire un petit trou. J’ai utilisé un marteau et un petit clou pour percer un trou sur le côté, en haut de la capsule. Si vous voulez faire une broche ou un aimant décoratif, vous n’avez pas besoin du trou et pourrez coller un support directement au dos de la capsule.

I then placed a head pin into this hole from the inside, and made a loop. I cut off the excess with wire cutters, and fixed the pin in place with a small dab of glue. Glue your circle of shrink plastic into the bottle top too.

J’ai ensuite mis une épingle à tête dans ce trou, depuis l’intérieur. J’ai fait un boucle avec ma pince, et j’ai découpé l’excès avec ma pince coupante. Avec de la colle forte, j’ai collé l’épingle en place, et j’ai aussi collé le disque de plastique dingue à l’intérieur de la capsule.

Using pliers, jump rings and jewellery fixtures, you can now turn your bottle tops into jewellery. To make a necklace, simply open a jump ring with your pliers, and use it to fix the bottle top, using the loop you created with the head pin, to a necklace chain.

Avec des pinces, des anneaux et d’autres supports à bijoux, vous pouvez transformer vos capsules en bijoux. Pour faire un collier, ouvrir un anneau avec votre pince et attachez-le entre la capsule (avec le boucle dans l’épingle à tête) et une chaîne.

You could make other objects too, like earrings or a keyring.

Vous pouvez faire d’autres types de bijoux aussi, comme des boucles d’oreille, ou un porte-clé.

What do you think of this idea for shrink plastic jewellery with recycled bottle tops? What other projects or ideas do you have using shrink plastic? Let me know in the comments!

Que pensez vous de cette technique pour faire des bijoux en plastique dingue avec des capsules recyclées ? Vous avez d’autres idées ou projets avec du plastique dingue ? Laissez un message en bas pour en partager !