Recycled pallet furniture

This is a short post, just to show you some little stools and table made entirely out of discarded wood, including an old pallet found on the street.

Voici un petit article, simplement pour vous montrer quelques petits tabourets et une table faite entièrement de bois récupéré, dont une palette en bois trouvé dans la rue.

Recycled pallets are quite often used in upcycled projects to create all different kinds of furniture and other items. We had a small corner in our flat where we wanted to put some small chairs or stools, so we decided to make something out a pallet and a wooden shoe rack we found on the street.

Des palettes recyclées sont souvent utilisés dans des projets de récupération pour créer toutes sortes de meubles et d’autres objets. Nous avions un petit coin vide dans notre appartement où nous voulions ajouter quelques petites chaises ou tabourets, donc j’ai décidé de faire ce petit projet à partir d’une palette et d’une étagère à chaussures en bois que nous avons trouvé dans la rue.

Unfortunately, I didn’t take any photos of the actual creating. I will also admit that I didn’t actually make this one myself – I was lucky enough to have a ‘house carpenter’ at the time to do all the hard work. But here are a few sketches to give you the general idea.

Malheureusement, je n’ai pas pris des photos de la création de ces meubles. J’admette aussi que je ne les ai pas fabriqué moi-même – j’avais le chance d’avoir un charpentier de résidence pour faire le travail. Mais voici quelques croquis pour vous montrer l’idée générale.

The shoe rack was cut rougly into thirds, two of which were re-assembled into two square stools using various scraps to complete and strengthen the legs.

L’ étagère à chaussures a été coupé en tiers, dont deux parties ont été ré-assemblés en tabourets carrés en utilisant des divers morceaux de bois pour compléter et renforcer les pieds.

The pallet was cut into a square to make a kind of low coffee table.

La palette a été également découpé en carré pour faire une sorte de table basse.

Here are some photos of the finished product. Pretty simple, but great for drinking a glass or two of beer, and watching the world go by.

Voici quelques photos des meubles finales. C’est assez simple, mais c’est super pour boire un verre ou deux de vin, et de regarder le monde passer.